Add terraform module Dependencies to UI

Problem to solve

When Add terraform metadata graphql type (#465423 - closed) is completed, we will have other documentation data available in the returned terraform metadata object. Here, we can find the Dependencies tab that displays resources for the root module.

See parent epic for more details.

Proposal

A way to display all the Dependencies related information.