Drop the taggings table

After the backfill migrations are complete(most likely after the next required stop), we can remove the feature flags and stop writing to taggings and read data from the new tables by default. After this step is completed, the taggings table can be dropped.