Drop merge_requests_closing_issues.closes_work_item column

We introduced the closes_work_item column as the implementation path for &13366 (closed) was not clear. So another column was added to support the feature. This column was ignored in 17.1 and should be safe to drop in 17.2 as it was never used