VSD: Remove "show more" link from list view

Problem

A "Show more" link was recently introduced for each dashboard listing (https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/analytics/dashboards). This pattern not used else in the product and can potentially cause confusion. See example:

Screen_Recording_2024-05-07_at_13.58.03

Proposal

• We should remove the "Show more" link.