Show file browser tree on 'New merge request' page

Proposal

It would be very useful to allow the file browser tree that is available on created MRs to also be shown on the 'New merge request' page, to review changes more easily before the MR is created.