Add aggregated deploy token container registry metrics
This issue is to add the following new aggregated metrics concerning the
writes_deploy_token_monthly
writes_deploy_token_weekly
We have added similar tracking for user writes in xx. It is using the deprecated RedisHLL metrics so ideally, we should implement this in the new internal events tracking.