Add Vue Page for Creating Self-hosted Models

The current state of the add new model form at AI-Powered Features -> Models -> New Self-Hosted Model:

Endpoint: admin/ai/self_hosted_models/new

This page should be converted into a Vue app, following the design in Figma