Initialize user_details for all user creations

Following up on the success of #461656 (closed), we should now move this this fix out of the Users::RegistrationsBuildService and into the global build service in Users::BuildService

We should do this with a feature flag to de-risk the change.