Backfill epic to work items again

As we decided to run the migration two times - one for the initial creation, and another time for the syncing, we need to re-run the backfilling of the epic to work item data again.

Edited by Nicolas Dular