Clarify why a setting is disabled when enforced in another location

When updated Duo Pro settings on self-managed, users can get confused about why they can't update a setting that has been enforced elsewhere.

In this example the user is an instance admin but they still can't update the setting. The need to go up a level to instance administration settings to make the change.

I think we can improve the communication to the user about what this means and how to fix it. Is it feasible to provide links here to the admin settings?

Proposal

Update the UI text in the popover: This setting is set at the instance level and cannot be changed.

• Location: Group navigation > Settings > Permissions and group features > Duo features
• 👉 Design tab
• 🔗 Figma dev