Ultimate trial status widget has incorrect days when duo pro trial is also applied

This is a bug that was caused by the introduction of the duo pro trial widget in #455880/!151448 (merged)

That introduction of the widget introduced a case where we are overriding the ultimate trial data that is sent to the frontend with the duo pro trial data.

This causes the ultimate trial status widget, which will be the only widget shown on the frontend currently when both it and duo pro trial are activated, to have incorrect data.

For now we will simply not override the ultimate trial data by not providing the duo pro trial data

See more details in the fix of !153207 (merged)

After this is fixed, we should open up a follow-up from this issue to better group that frontend data so that both can be provided to the frontend.

• actually doing it the way we are in this issue is correct long term and will just need modified a bit when we figure out the trial + duo pro trial widget case