Gracefully rebuilt packages dependencies when namespace is moved to different database

Description

The table packages_dependencies doesn't have any sharding keys since it may be used across different projects and namespaces. When a namespace containing packages is moved to different database (cell) we need to gracefully rebuild the packages dependencies.