Document how to use advanced scoped tokens
As commented here #456894 (comment 1883012248), we should document how to use the new advanced scoped features once its rolled out through !150045 (closed)
It would be even better if we could make it a tooltip directly over the Advanced scoped text box.