Add job source to API

Expose the source property of jobs added by #458803 (closed) in the Jobs API and GraphQL.