Add documentation covering the setup and the default cluster configuration

Overview

Update the GitLab and Google Cloud Integration docs to include details on the auto-created GKE cluster.