Support banned projects in the VisibilityIcon component

The following discussion from !147906 (closed) should be addressed:

• @vvempati started a discussion: (+1 comment)

  suggestion: Adding this new type will also impact groups. So we need to make sure if we need this/if this is applicable for groups as well. I don't think we have logic for visibility icon for banned groups at the moment looking at this line.