Backfill embeddings for gitlab project

Migration to backfill embeddings for gitlab-org/gitlab project in a way that doesn't hit rate limits.

Edited by Madelein van Niekerk