Move CSS compliation to a dedicated process
Right now we compile GitLab's CSS as soon as the Vite dev server starts. That delays the moment when Vite is ready to respond to resource requests. We should move CSS compilation to a separate process so it doesn't block Vite and make sure GDK depends on it.