Backend: CI/CD catalog can't render relative images in the readme tab

Problem

The CI/CD catalog is not rendering images

Implementation Table

Group	Issue Link
backend	👈 You are here
backend	Backend: Turn readme_html into markup_field (#460462 - closed)