Update mermaid dependency to v10.9.0

Proposal

This is to update the mermaid version to the latest v10.9.0 release.

What's included

Block diagrams!