[Frontend] Update policy drawer to include new policy type

Why are we doing this work

Policy drawer has to reflect new policy type consistent with existing types

Relevant links

Design: #452328[list_view-with_drawer.png]

Non-functional requirements

• Documentation:
• Feature flag: pipeline_execution_policy_type
• Performance:
• Testing: unit tests

Implementation plan

1. Create new folder for pipeline_execution_policy_type in security_orchestration/components/policy_drawer
2. Add details_drawer.vue similar to existing ones
3. Make sure it has all rows as design requires