Migration to update mapping for vector field

Add a migration which adds a vector field called embedding to the issues index.

Edited by Madelein van Niekerk