Use correct wording for Create vs New in runner actions
Description
In !147237 (merged) our technical writing team has specified correct terminology for the the UI and creation of new entities which should be applied to the Runner UI and docs.
I've identified the following changes to be done:
Edited by Miguel Rincon





