Update work items hierarchy permissions
Adding and removing a work item child should require guest role (and be able to read the WI to cover confidential cases). Additionally, when the work item type is Epic
we should check that the licensed feature subepics
is available.
Edited by Eugenia Grieff