Adopt Gitaly pagination RPC

We should consider using a new Gitlay paginated RPC to calculate big merge requests.

Assignee Loading

Time tracking Loading