Setup filtered search, sort, and pagination

Implementation plan

1. In app/assets/javascripts/projects/your_work/components/app.vue render the filtered search and search component that was added in #25368 (closed)
2. In app/assets/javascripts/projects/your_work/components/app.vue render pagination using GlKeysetPagination
3. Use Vue router and query params as the SSOT for filtered search, sort and pagination values and pass those to tab components as props. See app/assets/javascripts/organizations/groups_and_projects/components/app.vue for an example.