Sync related epics from Work Item to Legacy Epic
Same as Sync related_epic_links association (#441256 - closed) but now the other way around. We need to sync all WorkItems::RelatedWorkItem
relationship modifications (creation & deletion) for Epics to the legacy Epic's Epics::RelatedEpicLink
Edited by Nicolas Dular