Clarify when to prefer REST over GraphQL

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Work on this issue
• Close this issue

To allow engineers to be more efficient, we often prefer using an already available REST API over creating a new GraphQL endpoint. We should add guidance do our docmentation.