Create the reviewers drawer component approval rules user dropdown component
For #441689[reviewer-assignment.png] we need to have a dropdown for each approval rule that will list all the eligible users for that approval rule. We should already have this data from the GraphQL endpoint.