Fix broken alignment of database password in geo docs

Incorrect indentation is causing numbering to be incorrect

Links

Step 1, from Item 3 https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-geo/database.html#step-1-configure-the-primary-server