Package Signing Key update guide to reflect the apt-key deprecation and to be consistent

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

Problem to solve

There are 3 places in the GitLab documents that explain how to update the package Signing key in each own inconsistent way.
Some still guide to use the apt-key, which has been deprecated due to security concerns.

Proposal

  • Consolidate all guides to (or point to) the current Omnibus's guide except for the apt-key usage part.
  • Add a guide to update the Runner's signing key in the above Omnibus way.
  • Add a guide to replace the existing apt-key configuration with the signed-by configuration.

Other links/references

related to: #364673 (closed)

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖