Add missing GitLab patterns to client side markdown detection

As seen in https://gitlab.com/gitlab-com/gl-security/appsec/appsec-team/-/issues/482 we don't have all the patterns in the markdown detection. This is an easy fix that improves security a lot so we should consider adding all the patterns.