Allow filtering members by role on Members page

Problem

We have received customer feedback outlining that it is difficult to find members of a certain role on the Members page.

Group members page

Project members page

Proposal

Add a role filter to the Members page to allow seeing all members of a certain role within a group or project. Define how the role filter would work:

• In relation to Custom Roles
• When a user has been added multiple times and one of their roles is the role that is filtered on