Document all feature flags in zoekt admin docs

Proposal

Document ops flag in Zoekt admin docs

known flags are currently documented in &9404 but the code should be checked to make sure all flags are included