Handle export/import of legacy epic

Investigate how to handle the export and import of legacy epics and their associated work item

Related discussion: !145549 (comment 1791319101)