Decouple global search indicator from url scope

Background

Update the frontend search indicator to use backend data not url as source of truth for scope.

Proposal

Use vuex store getter for current scope.