Latest tag placeholder for badges

Placeholder proposal

Add the ability to use the placeholder %{latest_tag} in the url, to allow for auto-updating badges.

example:

Screenshot_2024-02-15_at_4.06.38_PM