Reinstate "ci: Start using external secret for ADD_JH_FILES_TOKEN "

This issue is to re-instate !143682 (merged) which was reverted by !144038 (merged).