Remove CI text interpolation code
At the time of writing, we've encountered some difficult-to-overcome challenges with text interpolation so we're going to try implementing array type CI inputs with hash interpolation. If that goes well, we can remove all the code guarded by the ci_text_interpolation
feature flag.