Add GraphQL interface for duo_features_enabled project setting

After the duo_features_enabled project setting has been added, add a GraphQL interface to set/check this setting

mutation projectUpdateDuoFeaturesEnabled(
  $projectPath: String!
  $enabled: Boolean
) {

query project {
  duoFeaturesEnabled
}