Group-level Dependencies: Filtering licenses within the drop-down does not work in all cases

In some cases, the search functionality that allows a user to filter the list of available licenses, is broken: