Configure gitlab.com/ayufan to be proxied by worker

Overview

We want to configure a single route https://gitlab.com/ayufan to test the passthrough proxy to the web fleet.

Action Items

• Add a new route via terraform to proxy with the worker the /ayufan route.