Create index index_members_on_source_and_type_and_id synchronously

Create index_members_on_source_and_type_and_id index synchronously, the index was added async with !142719 (merged).