Design widget - Create work item widget component

Create design management widget shell for work items, equivalent to app/assets/javascripts/design_management/pages/index.vue for Issues.

• Empty state should not show the widget but a button to upload a new design.
• Widget only displays once a design as been uploaded.

Design issue for reference: #385195 (closed)