Add container_registry_size to REST API

Release notes

Problem to solve

The Gitlab project API does not include the storage size of container images

Proposal

Include container_registry_size in the storage API at /api/v4/projects/1?statistics=true

Intended users

Developers, Users