Add rate limit for container registry for improved security

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Currently we can set rate limits for the web UI, API and package registry but there's no option to set one for the container registry. This means the registry is vulnerable to DDoS attacks. It would be great if this was added as an Admin -> Network option.