[MVC 1 - Time Tracking] Estimate time and record time spent via quick actions

Problem

See &12396 (closed)

Acceptance Criteria

• I can set an estimate on a work item via a quick action.
• I can record time spent on a work item via a quick action.
• The estimate and time spent are shown in the time tracking widget in the work item sidebar.