Expose failureThreshold and periodSeconds in values.yaml

Overview

Some customers need to adjust the timeout threshold for the liveliness probe for their runners based on their environment. Such as when they are performing backups that take longer than 30 seconds.

Proposal

Exposing the failureThreshold and periodSeconds in the values.yaml is better than modifying the deployment.yaml file.