Integrate the Terraform README into the response sent to the front end

Proposal

Integrate the persisted documentation data into the response sent to the frontend.