Polish pinned file corners

The following discussion from !137544 (merged) should be addressed:

• @danmh started a discussion:

  polish: bottom-left corner of pinned file is pointy